[S1x04] "The Arrival"

Spoilers et discussions sur les spoilers du S01x04 "The Arrival"

Citation :

THE APPEARANCE OF A MYSTERIOUS CYNLINDER TRIGGERS ODD BEHAVIOR AND SURPRISING REVELATIONS ON “FRINGE” TUESDAY, SEPTEMBER 30, ON FOX

After a deadly explosion rocks a construction site in New York City, Broyles solicits the aid of our unlikely threesome to investigate a strange cylinder mysteriously found at the scene completely unharmed by the surrounding devastation. After Olivia uncovers an unbelievable commonality between disturbing events, Dr. Bishop takes matters into his own hands and Peter is forced into field duty, it almost seems as if the untraceable object is triggering the series of odd behaviors, unexpected events and surprising revelations in “The Arrival” episode of FRINGE airing Tuesday, Sept. 30 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (FR-104) (TV-14 L, V)

Cast: Anna Torv as Olivia Dunham, Joshua Jackson as Peter Bishop, John Noble as Walter Bishop, Lance Reddick as Phillip Broyles, Kirk Acevedo as Charlie Francis, Mark Valley as John Scott, Blair Brown as Nina Sharp and Jasika Nicole as Astrid Farnsworth

Guest Cast: Nestor Serrano as Colonel Jacobson, Michael Kelly as Rouge and Michael Cerveris as September

Source: http://www.fringebloggers.com

Citation :

Après une explosion meurtrière sur un chantier de construction à New York, Broyles sollicite l'aide de notre improbable trio d'enquêteur afin d'examiner un étrange cylindre mystérieusement retrouvé indemne sur les lieux complètement devastés. Après qu'Olivia ait découvert un lien incroyable entre ces événements inquiètant, le Pr Bishop prend les choses en main et Peter est forcé de reprendre son rôle de guardien. Il semblerait que cet objet intracable soit le déclencheur d'une série de comportements bizarres. Des événements inattendus et de surprenantes révélations dans " The Arrival "date de diffusion: Mardi, Sept. 30 (9:00-10:00 PM ET / PT) sur FOX. (FR-104) (TV-14 L, V)

C'est ma traduction donc ne hurlez pas au loups si j'ai fait des fautes

Merci beaucoup Jergom
On peut retrouver dans la partie image ce fameux cylindre étrange
http://fringe.forumdefan.com/images-promos-f11/s1x04-the-arrival-t140.htm

Bien, ça s'annonce bien...Je redoutais un peu les sujets d'enquête mais j'avais tort Nous verrons si toutes ces histoires étranges ont un lien avec massive dynamics mais difficile d'en douter