[S1x03 ] "The Ghost Network"

Spoilers et discussions sur les spoilers du S01x03 "The Ghost Network"

D'après le peu d'images que nous avons de cet épisode, nous assisterons aux funérailles de l'agent Scott et d'après le Pilot " officieux" Nina Sharp a encore 1h pour le questionner alors que celui ci est déjà mort : bref, est ce Scott notre fantôme?
Le plus "intriguant" reste le mot "network" qui signifie "réseau" en français ou au sens plus large du terme : établir un réseau de contact

Chouette, une histoire de fantômes!!!

Source Fringe TV

Citation :

Our unlikely trio investigates a horrific bus incident in which the dead bodies of commuters are frozen inside a bus like insects in amber. Led by the unconventional Dr. Bishop, who requests a piano in the lab to help him process data, the team uncovers a man who has visions of Pattern-related disturbances before they happen, and race to decipher the distraught man’s thoughts to prevent another atrocious event from occurring

Citation :

Our unlikely trio investigates a horrific bus incident in which the dead bodies of commuters are frozen inside a bus like insects in amber. Led by the unconventional Dr. Bishop, who requests a piano in the lab to help him process data, the team uncovers a man who has visions of Pattern-related disturbances before they happen, and race to decipher the distraught man’s thoughts to prevent another atrocious event from occurring

Citation :

Notre improbable trio enquête sur un horrible accident de bus dans lequel sont retrouvés les corps sans vie des passagers gelés comme des insectes dans l'ambre. Dirigé par le singulier Pr. Bishop, qui requiet un piano dans son laboratoire pour l'aider dans ses recherches, l'équipe découvre un homme ayant des visions de catastrophe avant que celles-ci ne se produisent, et commence une course contre la montre afin de déchiffrer ces visions pour empêcher un autre événement atroce de se produire

Merci pour la traduction Jergom

Ah, ça c'est cool, Jergom! Je peux enfin jouir des spoilers comme tout le monde. Et Walter va nous faire son Mozart

Cowsette a écrit:

Merci pour la traduction Jergom

you're welcome.

Edit: un petit trailer (faite pas attention au bandeau^^)